On Growth, Challenges, People and Culture with Mladen Stojak

Ciklopea 4 months ago 3 min read

Our MD, Mladen Stojak, has recently been a guest on memoQ Talks, where he shared some of the stories behind Ciklopea‘s growth, transformation, organizational culture, and more.

mladen stojak

One of the highlights was the subject of staying competitive while preserving quality, and how during the last seven to eight years, Ciklopea started specializing more. It was a challenging time, but thanks to this process, we’ve entered a new, rewarding era.

When it comes to our hiring process and expanding the team, he added that this is the only unique thing about every single company on this planet. Culture is something that makes a difference, and it cannot be copied easily.

“Over time, Ciklopea developed a certain set of values which we are following every day. And this is the framework for the company in general and for the way forward – that culture is essential.”

When it comes to the advantages and disadvantages of doing business in SEE, one of the characteristics of the language service industry, in general, is a fragmented market.

Ciklopea’s market position at the moment is such that we’re generating more than 80% of our revenue on the global market.

In terms of the job positions Ciklopea offers, it’s about local orientation in general, whether we talk about linguistic resources, project management resources or any other technical people.

“Ciklopea is now a highly technically competent company able to support its clients in many ways, not just in terms of linguistics and project management.”

We cannot agree more 😊.

Find the full conversation at the link below:

Video – On Growth, Challenges, People and Culture with Mladen Stojak

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Related Articles

Ciklopea at Nextpharma Summit 2022

2 weeks ago

We are pleased to announce that our Managing Director, Mladen Stojak, and our Business Development Manager, Kristijan Novak, will once again represent Ciklopea at the NEXT Phama Summit, the sharpest commercial event for pharma. The summit will take place in Dubrovnik, Croatia, from the 17th to the 18th of May 2022.

Continue reading

Translating for the Croatian National Tourist Board: Making Visitors Feel at Home

2 weeks ago

The Croatian National Tourist Board (CNTB) is Croatia’s national tourist organization founded with the aim of creating and promoting the identity and reputation of Croatian tourism domestically and internationally. The CNTB’s activities include both planning and implementing a promotional strategy, as well as proposing and implementing promotional activities that are of common interest to all entities involved in tourism, and improving the quality of all Croatia’s tourism services, facilities and activities.

Continue reading

Ciklopea will participate at the Ladies of the AI Business conference

3 weeks ago

We are pleased to announce that Ciklopea’s CEO, Sandra Boljkovac Stojak, will be one of the panelists at the Ladies of the AI Business conference, which will discuss the present and future of artificial intelligence and machine learning. As the organizers say, the AI revolution is already here! Although we still perceive AI as something […]

Continue reading