Ciklopea Coffee Chat (Video): Premium content and the most versatile Lego block in the industry

Ciklopea 4 years ago Consulting */ ?> 2 min read

Recently we had an interesting chat with Balázs Kis, Co-CEO and Chief Compliance Officer at memoQ Translation Technologies Ltd.

We touched on the subjects of translation localization processes where the human actors play a crucial role, geographical locations and the users of a TMS and of course, we couldn’t not mention that sometimes, machine translation still simply isn’t enough.

Balázs shared his experiences of founding of the company almost 20 years ago, about the very beginnings of memoQ, his vast experience with the localization of products over time and TMS functionalities in general.

We talked to him about how the tool offers various functionalities when it comes to the metrics of the work done, plugins to make your production team more efficient and of course, their future plans when it comes to one of the most popular TMSs in the industry.

If you want to find out more about how memoQ helps Ciklopea streamline the translation process, read our Success Story.

Ciklopea Coffee Chat is our new series designed to bring you interesting and insightful conversations with language professionals and researchers.

Related Articles

Ciklopea at Automechanika Frankfurt 2026

1 week ago

Ciklopea is heading to Automechanika 2026, taking place from September 8–12 at Messe Frankfurt, Germany. The event will bring together more than 4,400 exhibitors from over 80 countries, showcasing technologies and trends shaping the future of the automotive aftermarket.

Continue reading

Why AI Does Not Make Translation Easier

2 weeks ago

Artificial intelligence has dramatically reduced the effort required to create multilingual content. Organizations can now translate, adapt and generate content at a speed that would have been difficult to imagine only a few years ago. But greater production capacity does not automatically lead to better multilingual communication because it has also introduced an entirely new management challenge that most organizations have yet to recognize.

Continue reading

Ciklopea at Gamescom 2026

3 weeks ago

Ciklopea is heading to Gamescom 2026 in Cologne, Germany, from August 26 to 30, joining developers, publishers and gaming professionals at one of the world’s leading gaming events.

Continue reading