We are hiring a Localization Project Manager (M/F) – Serbia!

Ciklopea 3 years ago 3 min read

Ciklopea offers you work on dynamic and interesting projects, continuous education, professional growth and development and regular payment.

zaposlenje job

Your tasks:

Organizing complex translation and localization projects, priority management, financial aspects and other resources;
Preparation and management of project documentation and translation quality control;
Building and maintaining professional relations with clients and vendors;
Day-to-day work in specialized professional software.

Your profile:

C1 level in German or English (required)
Language industry experience
Language proficiency
University degree preferred, not required;
Administrative and data entry experience;
Excellent computer literacy (MS Office package);
Preferred: familiarity with CAT tools.
Education and experience in an international environment preferred
Work experience in similar corporate environment;
Specialized professional software experience.

Your traits and skills:

Positive professional attitude;
Result orientation;
Dedication, credibility and loyalty;
Excellent organizational skills and deadline respect;
Proactivity, leadership and team work;
Professional independence and responsibility;
Efficient problem solving skills;
Advanced computer literacy.

We offer:

An opportunity for work in a dynamic and international environment, team spirit;
An opportunity to work in foreign languages with interesting clients on the global market;
An opportunity for professional success and career development – this job is an opportunity to develop into an excellent Translation Project Manager with excellent industry knowledge;
Professional development and excellence stimulation;
Stimulative pay;
Continuous education, growth and development.

Location: Serbia

If you believe this job is for you, contact us at hr[at]ciklopea.com

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month

Related Articles

Maximizing Translation Efficiency with AI-Powered TM Cleanup: The Future of Localization

2 days ago

In the fast-paced world of localization, maintaining the accuracy and quality of Translation Memories (TMs) is essential for ensuring seamless, consistent translations. As companies scale globally, the size of their TMs grows exponentially, which can lead to inconsistencies, outdated translations, and even redundant content. That’s where AI-powered TM Cleanup comes into play. This innovative solution combines the strengths of AI with prompt engineering, revolutionizing how organizations manage their TMs.

Continue reading

Understanding Linguistic Annotation: Enhancing Language Data for AI and ML

2 weeks ago

In the evolving landscape of artificial intelligence (AI) and machine learning (ML), the role of linguistic annotation has become more important than ever. As companies and developers work to build smarter systems, from chatbots to translation tools, the need for high-quality language data is paramount. But what exactly is linguistic annotation, and why is it so important?

Continue reading

The Crucial Role of Linguistic Validation in Global Research

4 weeks ago

In an increasingly globalised world, research and clinical trials often span multiple countries and cultures. This expansion necessitates the accurate translation of materials to ensure that all participants, regardless of their native language, can understand and respond appropriately. This is where linguistic validation comes into play.

Continue reading