We Are Looking for a German Lead Linguist (M/F)

Ciklopea 3 years ago Comment
Translator for Polish, Czech, Slovak

Your Tasks:

  • Taking part in organization of complex projects and development of language solutions.
  • Daily cooperation with project managers.
  • Mentorship and introduction of new translators.
  • Monitoring and rating of translator’s work.
  • Suggesting required training for translators.
  • Continuous work with translators / development of their skills.
  • Process and procedures development.
  • Daily work in specialized professional software.
  • Development of translation assets.
  • Translation and proofreading.

Your Profile

  • University degree in German studies.
  • C2 level English language.
  • At least 4 years of work experience in a similar corporate environment.
  • Language industry experience.
  • Excellent computer literacy (MS Office package).
  • CAT and QA software experience.
  • Excellent linguistic and organizational skills.

Your Traits and Skills:

  • Positive professional attitude.
  • Result orientation.
  • Dedication, discretion and loyalty.
  • Good organization and deadline respect.
  • Proactivity, leadership and team work.
  • Efficient assertive communication.
  • Professional independence and responsibility.
  • Good problem management.
  • Good priority management.

What We Offer:

  • Professional opportunity in a dynamic, international environment.
  • Team work.
  • Professional opportunity in foreign languages with interesting global clients.
  • Professional advancement and career development.
  • Continuous education, growth and development.

Career Online Application

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Related Articles

Become a Resources/Vendor Manager for the Language Industry (M/F)

1 year ago

You have experience in the language industry and you are passionate about recruiting the right people for the right teams. You enjoy facilitating the working relationship between in-house employees and external partners. If these statements are true about you, then you are the person we are looking for. You will be working with Ciklopea’s 4 offices: in Croatia, Serbia, Slovenia and Germany.

Continue reading