Blog

Publication of the Report on Social Responsibility for 2012

Ciklopea 4 years ago
Publication of the Report on Social Responsibility for 2012 | Blog | Ciklopea

CIKLOPEA has continued with its trend of non-financial business reporting. At the end of December 2013 it published a comprehensive report on activities in 2012. The third report has been made in accordance with the guidelines G3.1. Global Reporting Initiative for Level C. We appreciate the chance to be able to read a summary of […]

Continue reading

Corporate Sustainability Report for 2011

Ciklopea 4 years ago
Corporate Sustainability Report for 2011 | Blog | Ciklopea

In December 2012 Ciklopea has presented Corporate Sustainability Report for 2011 in accordance with G3.1. guidelines of Global Reporting Initiative for level C. For the sake of consistency, during the making of this report we followed the requirements of ISO 26000, as well as the Ten Principles of the UN Global Compact Initiative. The report […]

Continue reading

Celebrating 10 years in business

Ciklopea 5 years ago
Ciklopea-slavi-10-godina-poslovanja

This is a very exciting time for Ciklopea: this month we are celebrating 10 years in the translation business. During this time more than a thousand business relationships were built on the continuous confirmation of high reliability and good practice. As we all know, any successful business stands on the foundation of serving your clients […]

Continue reading

Successful Recertification: ISO 9001 and EN 15038

Ciklopea 5 years ago
The successful supervisory audit according to ISO 9001 and EN 15038

November is traditionally the month of certification audits of quality systems in our calendar. It was the same this year when, for the fourth time in a row , the certification house Bureau Veritas confirmed that all processes are in line with the requirements of the standards ISO 9001:2008 (quality management system) and EN 15038:2006 (quality management system for translation companies).

Continue reading

CSR Award for 2012 – Indeks DOP

Ciklopea 5 years ago
Ciklopea Receives CSR Award for 2011 | Blog | Ciklopea

The 4th National Conference on Corporate Social Responsibility was held yesterday, 25 April 2013, at the Regent Esplanade Hotel in Zagreb under the patronage of the president of the Republic of Croatia, Ivo Josipović. Ciklopea has for the second time received the CSR Award, this time for 2012, in the category of small business for […]

Continue reading

Ciklopea Presents Android / iOS iPhone Аpp

Ciklopea 6 years ago
Ciklopea-presents-its-Android-and-iOS-iPhone-application

December is the season for gifts, so this December Ciklopea presents its associates and clients with a free Android and iOS iPhone application. All you have to do to download the app to your smartphone is go to Google Play or Apple App store and enter the keyword “ciklopea”. We are proud to present the […]

Continue reading

Recertification Audit: ISO 9001 and EN 15038

Ciklopea 6 years ago
Recertification Audit: ISO 9001 and EN 15038 | Blog | Ciklopea

Last week, three years after Ciklopea was first awarded these certificates, evaluation process and recertification audit were successfully completed, which proves that all the processes are in compliance with all the standards requirements. Once again it has been confirmed that Ciklopea places the strategic focus on quality management. Sometimes clients choose a translation services provider […]

Continue reading

Ciklopea: Communicating Your Ideas (Video)

Ciklopea 6 years ago
Ciklopea: Communicating Your Ideas (Video) | News | Blog | Ciklopea

Ciklopea proudly presents the video featuring the people who stand behind the products and services we offer and values we adhere to. We wanted to bring our company closer to our clients and partners so they can see for themselves that we aspire to excellence and continuous improvement of business processes with a certified quality […]

Continue reading