Blog

First Regional Elia Exchange Initiative Forum Held in Osijek

Ciklopea 3 years ago
First Regional Elia Exchange Initiative Forum

On 19 December 2014, the first Elia Exchange initiative Western Balkans regional forum was held in Osijek. The initiative has been launched by the European Language Industry Association (Elia), and its general objective is to strengthen cooperation between the academic community and the translation industry. The forum hosted by the first host faculty – the […]

Continue reading

6th National CSR Conference held in Zagreb

Ciklopea 3 years ago
6th National CSR Conference held in Zagreb | Blog | Ciklopea

The 6th National Conference on Corporate Social Responsibility was held on 10 December 2014 in Zagreb. This year, the plenary form of the conference was replaced by a dynamic and interactive form that included lectures by eminent experts from the field of corporate social responsibility and discussions following the lectures and presentations of professional papers […]

Continue reading

Ciklopea receives Employer Partner Certificate for 2014

Ciklopea 3 years ago
Ciklopea receives Employer Partner Certificate for 2014

The Employer Partner Certificate is a project whose goal is to recognise, reward and promote companies and organisations that have the best human resource management processes in the Croatian labour market. On account of its established employee management system, Ciklopea was awarded the Employer Partner Certificate for 2014. In the last couple of years we […]

Continue reading

Ciklopea opens Belgrade office

Ciklopea 3 years ago
Ciklopea opens Belgrade office | News | Blog | Ciklopea

Ciklopea, the regional leader in providing translation and localization services, has started a new business decade by opening a new office in Belgrade, the capital of the Republic of Serbia and one of the leading regional centers with a population of more than 1.5 million. Its area and population (7.2 million) make Serbia one of […]

Continue reading

Ciklopea – certified memoQ trainer

Ciklopea 4 years ago

In September 2014 Ciklopea became a certified partner for training translators and proofreaders to work in memoQ, a tool for computer aided translation developed by Kilgray. Training of trainers was conducted by Loctimize through four interactive online workshops which covered the main features of memoQ. Participants had the opportunity to learn how to plan and […]

Continue reading

Key Difference Award

Ciklopea 4 years ago
Key Difference Award Ceremony | News | Blog | Ciklopea

On Tuesday, 8 July 2014, the Key Difference Award Ceremony was held in Zagreb. The award was presented for the third consecutive year to companies and organizations in the categories of general equality, equality for people with disabilities, gender equality and age equality. Ciklopea was awarded for the achievements in the field of human resources […]

Continue reading

CATA (Croatian Association of Translation Agencies) becomes member of EUATC

Ciklopea 4 years ago
CATA (Croatian Association of Translation Agencies) becomes member of EUATC

CATA, Croatian Association of Translation Agencies, proudly wishes to announce that it has been admitted as a member of the EUATC, the umbrella organisation for national associations of translation companies throughout Europe. The EUATC provides a united voice for translation companies while promoting the highest standards of quality and business practice. Some of CATA`s goals, […]

Continue reading

Ciklopea – Sponsor of The Baltic Loop

Ciklopea 4 years ago
Ciklopea - Sponsor of The Baltic Loop | Blog | Ciklopea

This year, the Polish translation services provider TextPartner organized a special event to help the humanitarian work of the organization Translators Without Borders within the scope of its Fund a Translator project. It is a sports initiative entitled The Baltic Loop which started on 18 April and will end on 3 May 2014. The initiative […]

Continue reading