Blog

Project Localization: Hi-Tech Translation

Ciklopea 3 years ago
Project Localization: Hi-Tech Translation | Blog | Ciklopea

Ciklopea successfully ended the 18-month project named „Localization: Hi-Tech Translation“in October 2015. The project was a part of the competition „The Application of ICT for Improving of Business Process“co-funded by the European Union through the Operational Program Regional Competitiveness 2007 – 2013 from the European Regional Development Fund. The project included the informatization of the […]

Continue reading

Ciklopea: Rebranded

Ciklopea 3 years ago

When we embarked on our journey through the world of language industry back in 2004, the very first logo of Ciklopea emphasized the two-way nature of translating, represented by two opposing arrows with our initial in the centre, underlining our idea of being an intermediary between cultures, languages, people and companies. We saw our mission […]

Continue reading

Language Industry as an Auxiliary Discipline to Life Sciences

Ciklopea 3 years ago
Language Industry as an Auxiliary Discipline to Life Sciences | Ciklopea

The massive amount of life sciences texts being translated to almost every written language of the world every day is essentially an active exchange of information on the cutting-edge life sciences products, procedures and development that are constantly widening the lexical stock of the target languages and thus make a valuable contribution to the scientific arenas of the target territories.

Continue reading

Internship Course for Students of University of Zagreb Completed

Ciklopea 3 years ago
Internship Course for Students of University of Zagreb Completed

In keeping with the tradition of the development of cooperation between the language service industry and the academic community, Ciklopea organized an internship course for the students of Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb from September 21 to October 2. Eight students of English and German studies had an opportunity to gain insight […]

Continue reading