Ciklopea Shines As Employer Partner For the Fourth Time

Ciklopea 6 years ago 4 min read
Sara Demiri, Sandra Boljkovac Stojak

Every year, the Employer Partner Certificate is awarded to employers who manage to meet the rigid criteria for quality human resources management. The efficient balancing of the employer’s and employees’ satisfaction is visible in their partnership, which is continuously built and strengthened. Owing to our hard work and effort, constant improvement and development of business […]

Continue reading

Medical Translation Challenges

Ciklopea 6 years ago 3 min read
Medical Translation Challenges

The task of language professionals is essentially the same across industries and can always be summarized as helping companies and organizations communicate their messages to the target audiences, partners and clients. In this article we take a look at what medical translators need to know to make this communication possible in the vast and the diverse world of life sciences.

Continue reading

We Are Looking for a German Lead Linguist (M/F)

Ciklopea 7 years ago 3 min read
Translator for Polish, Czech, Slovak

Your Tasks: Taking part in organization of complex projects and development of language solutions. Daily cooperation with project managers. Mentorship and introduction of new translators. Monitoring and rating of translator’s work. Suggesting required training for translators. Continuous work with translators / development of their skills. Process and procedures development. Daily work in specialized professional software. […]

Continue reading